🇪🇸 ¡Bienvenidos a la Tierra de la Eterna Primavera!

Estamos absolutamente felices de que nos acompañen en este día tan especial. Sabemos que viajar desde fuera implica un gran esfuerzo, y nos emociona muchísimo poder compartir con ustedes la magia, la cultura y la belleza natural de nuestro país.

Si están pensando en aprovechar su viaje para explorar Guatemala, ya sea llegando unos días antes o extendiendo su estadía después de la boda, queremos que se dejen consentir. Hemos preparado este catálogo para inspirar su espíritu viajero.

¡Permítannos hacer de su viaje una experiencia inolvidable! No duden en contactarnos para empezar a planear su aventura guatemalteca.

🇺🇸 Welcome to the Land of Eternal Spring!

We are absolutely thrilled to have you join us for our special day! We know that traveling from abroad is a major journey, and we are incredibly excited to share the magic, culture, and breathtaking natural beauty of our country with you.

If you are considering making the most of your trip to explore Guatemala—whether by arriving a few days early or extending your stay after the wedding—we want you to enjoy every moment. We have designed this catalog to inspire your wanderlust and help you make the most of your time here.

Let us help you turn this trip into an unforgettable experience! Please feel free to reach out to us so we can start planning your Guatemalan adventure.

🇪🇸 Con Guatemala Nature, descubres el país de forma auténtica, personalizada y sin preocupaciones. Somos una operadora local experta en experiencias de naturaleza, cultura y aventura a la medida. Nos encargamos de todo—desde traslados y tours de un día hasta itinerarios completos—con guías locales y un servicio de alta calidad para que disfrutes de un viaje inolvidable.

🇺🇸 With Guatemala Nature, you will discover the country in an authentic, personalized, and worry-free way. We are a local tour operator specializing in tailor-made nature, culture, and adventure experiences. We take care of every detail—from airport transfers and day tours to complete itineraries—working with local guides and high-quality services to ensure you have an unforgettable journey.

🇪🇸 Antigua Guatemala es una encantadora ciudad colonial, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Sus calles empedradas, coloridas fachadas y majestuosos volcanes ofrecen un escenario único lleno de historia y tradición, ideal para pasear, disfrutar de su gastronomía y vivir el auténtico encanto del país.

🇺🇸 Antigua Guatemala is a charming colonial city and a UNESCO World Heritage site. Its cobblestone streets, colorful facades, and majestic volcanoes offer a unique setting full of history and tradition—the perfect place to stroll, enjoy local cuisine, and experience the authentic charm of Guatemala.

🇪🇸 Descubre el encanto de Antigua Guatemala en un cautivador recorrido a pie de 3 horas por sus calles empedradas. Sumérgete en el esplendor de esta ciudad colonial, maravíllate con la grandeza arquitectónica de sus iglesias y magníficas ruinas, y pasea por sus vibrantes plazas para descubrir la profunda historia y belleza de este lugar excepcional.

🇺🇸 Discover the charm of Antigua Guatemala on a captivating 3-hour walking tour through its cobblestone streets. Immerse yourself in the splendor of this colonial city, marvel at the architectural grandeur of its churches and magnificent ruins, and stroll through its vibrant plazas to uncover the deep history and beauty of this exceptional place.

🇪🇸 Disfruta de una ruta preestablecida en una carroza 100% eléctrica por las encantadoras calles empedradas de Antigua Guatemala. Admira los monumentos más icónicos en un paseo silencioso y ecológico que combina tradición y comodidad.

NOTA: Este es un tour panorámico, no incluye guía. Disponible de Martes a Domingo

🇺🇸 Enjoy a preset route aboard a 100% electric carriage through the charming cobblestone streets of Antigua Guatemala. Admire the most iconic monuments on a quiet, eco-friendly ride that blends tradition with modern comfort.

NOTE: This is a scenic tour only, guide not included. Tour available from Tuesday to Sunday.

🇪🇸 Disfruta de una experiencia única en Hobbitenango, un parque ecológico en las montañas cercanas a Antigua Guatemala. Inspirado en el estilo "hobbit", ofrece impresionantes vistas panorámicas, senderos naturales y espacios creativos ideales para relajarte y tomar fotografías inolvidables.

🇺🇸 Enjoy a unique experience at Hobbitenango, an eco-park nestled in the mountains near Antigua Guatemala. Inspired by a "hobbit" style, it offers stunning panoramic views, nature trails, and creative spaces perfect for relaxing and capturing unforgettable photos.

🇪🇸 Vive una experiencia diferente en Antigua Guatemala a bordo de vehículos todo terreno, recorriendo sus alrededores y descubriendo miradores únicos desde una perspectiva distinta. Este tour combina aventura y paisajes espectaculares en paradas icónicas como el Cerro de la Cruz y Altamira en El Hato. Puedes elegir cómo vivir la experiencia: conduciendo tu propio ATV, en "mulitas" (vehículos compartidos) o relajándote en un camión tourero. Una manera emocionante y accesible de explorar, perfecta para todos los estilos de viajero.

🇺🇸 Experience Antigua Guatemala differently aboard all-terrain vehicles, exploring its surroundings and discovering unique viewpoints from a whole new perspective. This tour combines adventure and spectacular landscapes at iconic stops like Cerro de la Cruz and Altamira in El Hato. You can choose how to enjoy the experience: driving your own ATV, riding in "mulitas" (shared vehicles), or relaxing in a touring truck. An exciting and accessible way to explore, perfect for every type of traveler.

🇪🇸 Explora las vistas más icónicas de Antigua Guatemala en una aventura en vehículo 4x4 (ATV). Te recogeremos en tu hotel para comenzar el viaje hacia el Cerro de la Cruz, donde disfrutarás de una impresionante vista panorámica de la ciudad colonial y el majestuoso Volcán de Agua. A continuación, nos dirigiremos hacia Altamira en la Aldea El Hato, hogar del famoso mirador de la mano gigante, un escenario perfecto para fotos inolvidables y una profunda conexión con la naturaleza.

🇺🇸 Explore the most iconic sights of Antigua Guatemala on a 4x4 (ATV) vehicle adventure. We will pick you up from your hotel to begin the journey toward Cerro de la Cruz, where you will enjoy a stunning panoramic view of the colonial city and the majestic Agua Volcano. Next, we will head to Altamira in Aldea El Hato, home to the famous giant hand viewpoint—a perfect setting for unforgettable photos and a deep connection with nature.

🇪🇸 El café es un pilar fundamental de Guatemala, reconocido mundialmente por su calidad, suelos volcánicos y altitudes ideales. Más que un producto, es parte de la identidad cultural y sustento de muchas familias. En este tour comunitario, vivirás una experiencia auténtica junto a una familia local con más de 50 años de tradición cafetalera; recorrerás sus plantaciones en las faldas del Volcán de Agua y conocerás todo el proceso, desde la cosecha hasta la taza, incluyendo una demostración artesanal de tueste y molienda.

🇺🇸 Coffee is a fundamental pillar of Guatemala, globally recognized for its quality, volcanic soils, and ideal altitudes. More than just a product, it is part of the cultural identity and livelihood of many families. On this community tour, you will live an authentic experience alongside a local family with over 50 years of coffee-growing tradition; you will tour their plantations on the slopes of the Agua Volcano and learn about the entire process from bean to cup, including an artisan roasting and grinding demonstration.

🇪🇸 Recogida en su hotel y traslado a San Miguel Escobar. Caminarás por los cafetales junto a esta familia de cuatro generaciones, participando activamente en la cosecha y en el tueste y molienda artesanal usando un comal de barro y una piedra de moler tradicional. Un intercambio cultural íntimo para descubrir de cerca el orgullo y los valores de la producción local que hoy llega a todo el mundo.

🇺🇸 Pick-up at your hotel and transfer to San Miguel Escobar. You will walk through the coffee fields alongside this four-generation family, taking part in the harvest and the traditional roasting and grinding process using a clay comal and a grinding stone. An intimate cultural exchange to discover firsthand the pride and values of a local production that now reaches the world.

🇪🇸 El Volcán Pacaya ofrece una experiencia accesible y emocionante, ideal para vivir la aventura de un volcán activo sin una caminata exigente. El ascenso dura aproximadamente 2 horas a través de senderos naturales con vistas impresionantes. Durante el recorrido, podrás observar formaciones volcánicas, sentir el calor que emana de la tierra y disfrutar de vistas panorámicas únicas; una experiencia perfecta para descubrir de cerca la energía de uno de los volcanes más activos de Guatemala.

🇺🇸 Pacaya Volcano offers an accessible and exciting experience, ideal for those wanting to adventure onto an active volcano without an overly demanding trek. The hike up takes about 2 hours through natural trails with stunning vistas. Along the way, you can observe volcanic formations, feel the heat radiating from the ground, and enjoy unique panoramic views—a perfect experience to discover firsthand the energy of one of Guatemala's most active volcanoes.

🇪🇸 Su aventura comienza con la recogida en su hotel para trasladarnos hacia el majestuoso Volcán Pacaya. Iniciaremos el ascenso a las 8:45 AM en una caminata de entre 1 y 2 horas hasta el punto permitido, adaptándonos a su condición física. Al llegar a la cima, disfrutará de un merecido descanso para contemplar paisajes espectaculares y recargar energías antes de iniciar el descenso a las 11:00 AM. Estaremos de regreso en la base al mediodía para abordar el transporte que lo llevará cómodamente de vuelta a su hotel.

🇺🇸 Your adventure begins with the pick-up at your hotel for the transfer to the majestic Pacaya Volcano. We will begin climbing at 8:45 AM, embarking on a 1-to-2-hour hike up to the permitted area, moving at your own physical pace. At the top, you will enjoy a well-deserved break to take in spectacular landscapes and recharge your energy before starting the descent at 11:00 AM. We will be back at the base by noon to board the transport, arriving comfortably back at your hotel.

🇪🇸 El Volcán Pacaya es uno de los destinos más impresionantes y accesibles de Guatemala, famoso por su actividad constante y sus paisajes de lava petrificada. A corta distancia de Antigua, ofrece una aventura surrealista llena de vistas panorámicas, donde los viajeros pueden sentir de cerca la fuerza de la naturaleza y el calor que aún emana de la tierra.

🇺🇸 Pacaya Volcano is one of Guatemala’s most stunning and accessible destinations, famous for its continuous activity and petrified lava landscapes. Just a short drive from Antigua, it offers a surreal adventure packed with panoramic views, allowing travelers to experience the raw power of nature and feel the heat still emanating from the earth.

🇪🇸 Salida hacia San Vicente Pacaya para iniciar un emocionante recorrido de 2 horas en cuatrimoto (ATV). Atravesarás senderos desafiantes y campos de lava petrificada rodeados de impresionantes vistas volcánicas antes de retornar al hotel.

🇺🇸 Depart to San Vicente Pacaya to begin a thrilling 2-hour ATV tour. You will ride through challenging trails and petrified lava fields surrounded by breathtaking volcanic views before returning to your hotel.

🇪🇸 El Lago de Atitlán es uno de los destinos más impresionantes de Guatemala, rodeado por majestuosos volcanes y pintorescos pueblos mayas. Sus aguas tranquilas y paisajes espectaculares lo convierten en el lugar perfecto para relajarse, explorar la cultura local y disfrutar de una conexión única con la naturaleza.

🇺🇸 Lake Atitlan is one of Guatemala’s most stunning destinations, surrounded by majestic volcanoes and picturesque Maya villages. Its tranquil waters and spectacular landscapes make it the perfect place to relax, explore the local culture, and enjoy a unique connection with nature.

🇪🇸 Traslado terrestre hacia el Lago Atitlán para disfrutar de un tour en bote por pueblos emblemáticos como Santiago y San Juan, admirando su riqueza cultural y espectaculares paisajes volcánicos. El itinerario incluye tiempo libre para el almuerzo y el viaje de retorno al final del día.

🇺🇸 Overland transfer to Lake Atitlan to enjoy a boat tour exploring culturally rich villages like Santiago and San Juan, while admiring the spectacular volcanic landscapes. The itinerary includes free time for lunch and the return drive at the end of the day.

🇪🇸 Tikal es uno de los sitios arqueológicos mayas más impresionantes del mundo, ubicado en la selva del Petén y reconocido como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Este antiguo centro ceremonial destaca por sus imponentes templos, rica historia y exuberante naturaleza ideal para observar vida silvestre; aunque requiere un vuelo local, es una experiencia imperdible y obligatoria .

🇺🇸 Tikal is one of the world's most stunning Maya archaeological sites, located in the Petén jungle and recognized as a UNESCO World Heritage site. This ancient ceremonial center stands out for its towering temples, rich history, and lush nature perfect for wildlife viewing; though it requires a local flight, it is an unmissable, bucket-list experience for archaeology lovers.

🇪🇸 02:30 AM – 07:40 PM / 11:00 PM: Inicia con el traslado desde Antigua o Ciudad de Guatemala hacia el aeropuerto para tomar el vuelo local a Flores, Petén. Al llegar, se realiza un traslado terrestre hacia el Parque Nacional Tikal para un fascinante recorrido guiado de 4 horas que combina flora, fauna y los templos más emblemáticos, concluyendo con el almuerzo. Por la tarde, se regresa al aeropuerto para el vuelo de retorno a Ciudad de Guatemala y el posterior traslado a su hotel. (Nota: Vuelos nocturnos incluyen traslado de cortesía y tiempo libre en la Isla de Flores, regresando a Antigua alrededor de las 11:00 PM).

🇺🇸 02:30 AM – 07:40 PM / 11:00 PM: Depart from Antigua or Guatemala City for a transfer to the airport to catch your domestic flight to Flores, Petén. Upon arrival, travel by land to Tikal National Park for a fascinating 4-hour guided tour exploring lush wildlife and the most iconic temples, followed by lunch. In the afternoon, return to the airport for your flight back to Guatemala City and subsequent transfer to your hotel. (Note: Evening flights include a complimentary transfer and free time to explore Flores Island, arriving back in Antigua around 11:00 PM).

🇪🇸 Si cuentas con días adicionales antes o después de la gran celebración, te invitamos a descubrir otros increíbles destinos que Guatemala tiene para ofrecerte; ideales para explorarlos a tu propio ritmo y vivir una experiencia más completa y enriquecedora que incluya estadía en los lugares visitados.

🇺🇸 If you have extra days before or after the big celebration, we invite you to discover other incredible destinations that Guatemala has to offer, perfect for exploring at your own pace and enjoying a more complete and enriching experience, including overnight stays.

🇪🇸 El Volcán Acatenango es uno de los destinos más impresionantes y desafiantes de Guatemala, famoso por sus vistas inigualables a las constantes erupciones del Volcán de Fuego. Rodeado de paisajes cambiantes que van desde densos bosques hasta terrenos volcánicos, ofrece dos formas de vivir la aventura: una caminata de alta dificultad para quienes buscan un verdadero reto físico.

🇺🇸 Acatenango Volcano is one of Guatemala's most stunning and challenging destinations, famous for its unmatched views of Fuego Volcano's constant eruptions. Surrounded by changing landscapes ranging from dense forests to volcanic terrain, it offers two ways to experience the adventure: a high-difficulty hike for those seeking a true physical challenge.

🇪🇸 Día 1: Ascenso y Campamento Base: El recorrido inicia con la recogida en tu hotel entre las 07:30 AM y 08:30 AM para trasladarnos al punto de partida. La caminata hacia el campamento base toma de 5 a 6 horas (incluye almuerzo box lunch) Al llegar, disfrutarás de las vistas hacia el activo Volcán de Fuego,

• opción de realizar una caminata adicional de 3 horas hacia sus faldas (costo extra si el clima y tu condición física lo permiten).

Día 2: Cima y Retorno: Comenzamos a las 03:30 AM con el ascenso final de 2 horas hacia la cima del Acatenango para presenciar el amanecer. Tras el descenso al campamento para desayunar, inicia el retorno hacia el punto inicial a las 09:00 AM, concluyendo con el traslado de regreso a tu hotel alrededor de las 03:00 PM.

🇺🇸 Day 1: Ascent & Base Camp: The journey begins with a hotel pickup between 07:30 AM and 08:30 AM to head to the trailhead. The hike to the base camp takes approximately 5 to 6 hours through stunning landscapes, with a box lunch included along the way. Upon arrival, you will enjoy breathtaking views of the active Fuego Volcano.

• optional 3-hour trek closer to its ridges available (extra cost, subject to weather and physical condition).

Day 2: Summit & Return: We start early at 03:30 AM for a 2-hour final push to the summit of Acatenango to witness the sunrise. After descending to base camp for a well-deserved breakfast, the hike back down begins at 09:00 AM, concluding with a transfer back to your hotel for an approximate arrival at 03:00 PM.

🇬🇹 El Volcán Acatenango en Guatemala es un destino natural impresionante que ofrece vistas directas a las erupciones del Volcán de Fuego. Para llegar, existen dos opciones: una caminata de alta dificultad para los que buscan un reto físico, o un traslado en vehículo 4x4 para mayor comodidad.

🇺🇸 Acatenango Volcano is one of Guatemala's most stunning and challenging destinations, offering unparalleled views of the constantly erupting Fuego Volcano. To experience it, you can choose between a high-difficulty hike—ideal for those seeking a true physical challenge—or a 4x4 vehicle option, which significantly reduces the effort and provides a more comfortable journey.

🇬🇹 DÍA #01 Se le recoje en su hotel para el traslado a Finca La Soledad. En vehículo 4x4 se evita el 80% de la caminata, subiendo a pie solo de 40 minutos a 1 hora hasta el campamento base, donde se almuerza. Por la tarde, hay una caminata opcional de 3 horas hacia el Volcán de Fuego (costo adicional).

DÍA #02 Ascenso opcional a la cima del Volcán Acatenango inicia las 3am. para empezar el descenso alas 8am al campamento base para desayunar, seguido del traslado de regreso. Llegada aproximada a su hotel a las 3:00 PM (los horarios pueden variar según el ritmo del grupo).

🇺🇸 DAY #01 Pickup at your hotel and transfer to Finca La Soledad. By 4x4 vehicle, you will skip about 80% of the hike, walking only 40 minutes to 1 hour to the base camp, where lunch is served. In the afternoon, there is an optional 3-hour hike to Fuego Volcano (additional cost).

DAY #02 Optional early hike to the summit begins at 3am. We begin descent to base camp for breakfast at 8am, followed by the return transfer. Approximate arrival at your hotel is at 3:00 PM (times may vary depending on the group's pace).

🇬🇹 El Lago de Atitlán es uno de los destinos más impresionantes de Guatemala, rodeado por majestuosos volcanes y pintorescos pueblos mayas. Sus aguas tranquilas y paisajes espectaculares lo convierten en el lugar perfecto para relajarse, explorar la cultura local y disfrutar de una conexión única con la naturaleza.

Como parte de esta experiencia, también podrás visitar el sitio arqueológico de Iximché, la primera capital del Reino de Guatemala, donde conocerás más sobre la historia maya en un entorno rodeado de naturaleza, complementando así un recorrido que combina cultura, historia y paisajes inolvidables.

🇺🇸 Lake Atitlán is one of Guatemala's most stunning destinations, surrounded by majestic volcanoes and picturesque Mayan villages. Its calm waters and spectacular landscapes make it the perfect place to relax, explore the local culture, and enjoy a unique connection with nature.

As part of this experience, you will also visit the Iximché archaeological site, the first capital of the Kingdom of Guatemala. Here, you will learn more about Mayan history in a setting surrounded by nature, complementing a journey that combines culture, history, and unforgettable landscapes.

🇬🇹 DÍA 01: TRASLADO LAGO ATITLÁN 06:00 AM: Salida en transporte terrestre hacia el Lago de Atitlán (3.5 horas). Recorrido en lancha por Santiago Atitlán y San Juan La Laguna para conocer los paisajes y la cultura local. El almuerzo es libre por cuenta del pasajero. Regreso a Panajachel tipo 3pm para el alojamiento en Hotel Estándar y tarde libre.

DÍA 02: PANAJACHEL – IXIMCHÉ - ANTIGUA GUATEMALA 09:00 AM: Traslado de regreso. En el trayecto se puede visitar de forma opcional el sitio arqueológico de Iximché y parar a almorzar en Tecpán (almuerzo no incluido). Llegada aproximada a su hotel 5pm.

🇺🇸 DAY 01: TRANSFER TO LAKE ATITLAN 06:00 AM: Ground transportation departure to Lake Atitlan (3.5-hour drive). Boat tour visiting Santiago Atitlan and San Juan La Laguna to experience the landscapes and local culture. Time for lunch (not included). Return to Panajachel at 3pm for check-in at a Standard Hotel and a free afternoon.

DAY 02: PANAJACHEL – IXIMCHE - ANTIGUA GUATEMALA 09:00 AM: Transfer back. On the way, there is an optional visit to the Iximche archaeological site and a stop for lunch in Tecpan (lunch not included). 05:00 PM: Approximate arrival in Antigua Guatemala.

🇬🇹 Semuc Champey: En la selva q’eqchi’ de Alta Verapaz, el río Cahabón pasa bajo un puente de piedra caliza formando Semuc Champey, una serie de pozas turquesa cuyo nombre significa “donde el río se esconde”. El itinerario incluye el traslado a Lanquín, caminata al mirador para ver las piscinas naturales y tiempo para nadar. Opcionalmente, se puede añadir tubing en el río o explorar las cuevas de K’anba.

🇺🇸 Semuc Champey: Deep in the Q’eqchi’ jungle of Alta Verapaz, the Cahabon River flows beneath a natural limestone bridge, creating Semuc Champey—a series of stepped turquoise pools meaning "where the river hides." This itinerary takes you to Lanquin, where you will hike to the viewpoint to admire the natural pools and swim in their crystal-clear waters. Optional adventures include tubing down the Cahabon River or exploring the K’anba caves.

🇬🇹 DÍA 01: TRASLADO LANQUÍN 08:00 AM: Salida hacia Lanquín en un traslado de 8 a 9 horas. Se recomienda llevar snacks y agua para el camino.

DÍA 02: VISITA SEMUC CHAMPEY Y CUEVAS 08:30 AM: Traslado hacia las Cuevas de K'anba para una aventura de una hora nadando, escalando y explorando el río interior. Luego se visita la catarata de Semuc Champey, ideal para nadar y realizar saltos. Tras el almuerzo empacado, se realiza la caminata de una hora al mirador, se visita el Sumidero y se dispone de tiempo libre para relajarse en las pozas naturales.

DÍA 03: REGRESO DESDE LANQUIN. 08:00 AM: Traslado de regreso con una duración de 6 a 7 horas. Se recomienda llevar snacks y agua, ya que el tráfico podría retrasar el viaje.

🇺🇸 DAY 01: TRANSFER TO LANQUIN 08:00 AM: Departure from Antigua Guatemala to Lanquin (8 to 9-hour drive). Bringing snacks and water for the journey is recommended.

DAY 02: SEMUC CHAMPEY & CAVES TOUR 08:30 AM: Transfer to the K'anba Caves for a one-hour adventure swimming, climbing, and exploring the underground river. Next, visit the Semuc Champey waterfall for swimming and cliff jumping. After a packed lunch, enjoy a one-hour hike to the viewpoint, visit the Sumidero, and spend time relaxing in the natural turquoise pools.

DAY 03: RETURN TRANSFER FROM LANQUIN 08:00 AM: Transfer back to Antigua Guatemala (via Guatemala City), taking approximately 6 to 7 hours. Bringing snacks and water is recommended, as traffic may cause delays.

🇬🇹 ¿Quieres personalizar tu viaje? ¡Estamos aquí para ayudarte! Podemos diseñar tu itinerario a la medida según el tiempo que tengas disponible, o si deseas agregar noches adicionales antes o después del congreso. Contáctanos para cotizar tu viaje de acuerdo con tus preferencias, número de personas y disponibilidad de alojamiento. Recibirás atención personalizada vía WhatsApp:

🇺🇸 Want to customize your trip? We are here to help! We can design a tailor-made itinerary based on your available time, or if you wish to add extra nights before or after the convention. Contact us to quote your trip according to your preferences, number of travelers, and accommodation availability. You will receive personalized assistance via WhatsApp:

📱 +502 41322071.

📱 +502 5204 9535

Únete a nuestra comunidad viajera ✈️