🇪🇸 Vive la emoción de ascender el Volcán Acatenango con facilidad mientras nuestro vehículo 4x4 te lleva hasta un impresionante 80% del recorrido, haciendo que esta aventura sea accesible y placentera. El tramo final consiste en una corta y gratificante caminata que te permitirá apreciar de cerca la belleza natural del entorno. A lo largo de esta experiencia, disfrutarás de algunas de las vistas panorámicas más impresionantes del paisaje volcánico de Guatemala, con escenarios espectaculares esperándote en cada curva del camino. Ya sea bajo la luz dorada de la mañana o el resplandor del atardecer, esta aventura promete paisajes inolvidables y una muestra de la majestuosidad volcánica que define a Guatemala.

🇺🇸 Experience the thrill of ascending Acatenango Volcano with ease as our 4x4 vehicle takes you up to an incredible 80% of the way, making the adventure accessible and enjoyable. The final stretch is a rewarding short hike, allowing you to take in the natural beauty up close. Along this journey, you’ll enjoy some of the most stunning panoramic views of Guatemala’s volcanic landscape, with breathtaking vistas awaiting you at every turn. Whether bathed in the golden morning light or the glow of sunset, this adventure promises unforgettable scenery and a taste of the volcanic wonder that defines Guatemala.

🇪🇸
• Ropa para clima frío: chaqueta impermeable
• Pantalones largos
• Ropa térmica
• Botas de senderismo o tenis deportivos
• Gorro / Gorra / Bufanda
• Gafas de sol
• Mochila pequeña
• Vístete por capas: esto te permitirá agregar o quitar prendas según los cambios de clima durante las caminatas.
• Agua: se recomiendan 2 litros por persona. Si la terminas, podrás conseguir más en el campamento.

🇺🇸
• Cold-weather clothing: Waterproof jacket
• Long pants
• Thermal clothing
• Hiking boots or athletic sneakers
• Hat / Cap / Scarf
• Sunglasses
• Small backpack
• Dress in layers: This will allow you to add or remove clothing based on weather changes during the hikes.
• Water: 2 liters per person is recommended, and if you finish it, you can get more at the camp.

🇪🇸 🌋 NOTAS IMPORTANTES 🌋

El clima en el Volcán Acatenango puede ser muy impredecible debido a su microclima único. Te recomendamos estar preparado para cualquier cambio climático durante tu visita. En ocasiones, el ascenso puede ser cancelado si el camino se vuelve intransitable, ya que esto representaría un riesgo para la seguridad de nuestros clientes. En estos casos no ofrecemos reembolsos; en su lugar, reprogramamos la experiencia para una fecha futura, sujeto a la disponibilidad de la propiedad privada que autoriza el acceso al volcán.

Nuestro equipo se esfuerza por hacer que esta actividad se desarrolle de la manera más fluida posible y ascenderá hasta donde el vehículo pueda llegar de forma segura. Ten en cuenta que el tiempo necesario para completar el ascenso no es exacto, ya que se trata de una ruta de un solo carril y, en ocasiones, puede requerirse tiempo adicional para despejar obstrucciones. Asimismo, podrían ser necesarias maniobras adicionales, como el uso de winches, correas o cadenas, para garantizar un recorrido seguro, lo que eventualmente podría extender la duración de la actividad.

🇺🇸 🌋 IMPORTANT NOTES 🌋

The weather at Acatenango Volcano can be highly unpredictable due to its unique microclimate. Be prepared for any weather changes during your visit. The ascent may occasionally be canceled if the path becomes impassable, as this would pose a safety risk for our clients. We do not offer refunds in such cases; instead, we reschedule the experience to a future date based on the availability of the private property that authorizes access at the volcano.

Our team strives to make this activity as smooth as possible and will ascend as far as the vehicle can safely go. Please note that the time needed for the ascent is not exact, as it is a single-track route, which may require extra time to clear any obstructions. Additional actions, such as using winches, straps, or chains, may be needed to ensure a safe journey, and this can occasionally extend the time required.

🇪🇸 El tour al Acatenango incluye:

• Tienda climatizada con vista directa al volcán.

• Tienda climatizada con vista directa al volcán.

• Comidas y bebidas.

• Equipo profesional (chaquetas si son necesarias, bastones de senderismo, lámpara frontal y sacos de dormir).

• Guías locales expertos.

• Equipo de seguridad.

• Traslado ida y vuelta a tu hotel

• Entrada a parque

• Maleta de primeros auxilios

• También nos adaptamos a necesidades alimenticias especiales.

🇺🇸 Acatenango tour includes

• A volcano-facing heated tent.

• Gourmet meals and drinks.

• Professional gear (jackets if needed, hiking poles, headlamp, sleeping bags).

• Expert local guides.

• Safety equipment.

• Round trip transfers from hotel.

• Entrance Fees

• First Aid Kit

• We also cater to dietary needs.